Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лунчырий пача

  • 1 лунчырий

    лунчырий
    1. слабый, хилый, болезненный

    Лунчырий ӱдыр болезненная девочка;

    лунчырий кид болезненная рука;

    лунчырий пача слабый ягнёнок.

    Тый от йӧрате лунчырий айдемым. М. Казаков. Ты не любишь хилого человека.

    Вадимын тазалыкше йочаж годсекак лунчырий. «Ончыко» У Вадима с детства здоровье хилое.

    2. изношенный, расшатанный, ветхий, пришедший в плохое состояние

    Тиде лунчырий оралте. В. Якимов. Это ветхие постройки.

    Чиет, чиет – вургем пыта, лунчырий лиеш. Носишь-носишь, одежда изнашивается, становится ветхой.

    Марийско-русский словарь > лунчырий

  • 2 лунчырий

    1. слабый, хилый, болезненный. Лунчырий ӱдыр болезненная девочка; лунчырий кид болезненная рука; лунчырий пача слабый ягнёнок.
    □ Тый от йӧрате лунчырий айдемым. М. Казаков. Ты не любишь хилого человека. Вадимын тазалыкше йочаж годсекак лунчырий. «Ончыко». У Вадима с детства здоровье хилое.
    2. изношенный, расшатанный, ветхий, пришедший в плохое состояние. Тиде лунчырий оралте. В. Якимов. Это ветхие постройки. Чиет, чиет – вургем пыта, лунчырий лиеш. Носишь-носишь, одежда изнашивается, становится ветхой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лунчырий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»